🔍 Search: THANH LỌC

• 숙청하다 (肅淸 하다) Động từ
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2 THANH TRỪNG, THANH LỌC: Tổ chức hay cá nhân có quyền lực đẩy lùi thế lực chống đối để duy trì quyền lực.
• 자정 (自淨) Danh từ
  • 1 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐.
    1 SỰ THANH LỌC: Việc đất hoặc nước bị ô nhiễm tự trở nên sạch sẽ.
  • 2 (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
    2 SỰ THANH LỌC: (cách nói ẩn dụ) Việc tổ chức có những bộ phận tiêu cực vì tham nhũng, hối lộ... tự giải quyết những vấn đề đó.
• 숙청되다 (肅淸 되다) Động từ
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다.
    2 BỊ THANH TRỪNG, BỊ THANH LỌC: Thế lực chống đối bị đẩy lùi bởi tổ chức hay cá nhân có quyền lực.
• 숙청 (肅淸) Danh từ
  • 2 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄.
    2 SỰ THANH TRỪNG, SỰ THANH LỌC: Việc cá nhân hay tổ chức có quyền lực loại trừ thế lực chống đối để duy trì quyền lực.
• 정화시키다 (淨化 시키다) Động từ
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1 THANH LỌC, LỌC, TẨY RỬA, THANH TRÙNG: Làm sạch cái bẩn hay cái không thuần khiết.
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2 LÀM CHO TINH KHIẾT, RỬA SẠCH, GỘT SẠCH: Hóa giải sự buồn rầu, bất an, căng thẳng trong lòng và làm cho tâm hồn được trong sạch.
• 정화하다 (淨化 하다) Động từ
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 하다.
    1 THANH LỌC, LỌC, TẨY RỬA, THANH TRÙNG: Làm sạch cái bẩn hay cái không thuần khiết.
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
    2 LÀM CHO TINH KHIẾT, RỬA SẠCH, GỘT SẠCH: Hóa giải sự buồn rầu, bất an, căng thẳng trong lòng và làm cho tâm hồn được thanh sạch.
• 정화되다 (淨化 되다) Động từ
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1 ĐƯỢC THANH LỌC, ĐƯỢC LỌC, ĐƯỢC TẨY RỬA, ĐƯỢC THANH TRÙNG: Cái bẩn hay cái không thuần khiết trở nên sạch.
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2 TRỞ NÊN TINH KHIẾT, ĐƯỢC RỬA SẠCH, ĐƯỢC GỘT SẠCH: Nỗi buồn, sự bất an hay sự căng thẳng trong lòng được hóa giải khiến tâm hồn trở nên thanh thản.
• 정화 (淨化) ☆ Danh từ
  • 1 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1 SỰ THANH LỌC, SỰ LỌC, SỰ TẨY RỬA, SỰ THANH TRÙNG: Việc làm sạch cái bẩn hay cái không tinh khiết.
  • 2 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2 SỰ TRỞ NÊN TINH KHIẾT, SỰ ĐƯỢC RỬA SẠCH, SỰ ĐƯỢC GỘT SẠCH: Nỗi buồn, sự bất an hay sự căng thẳng trong lòng được hóa giải và tâm hồn trở nên thanh thản.